French TV news on local currency Coopek: who can help with translation?

A French TV-channel broadcasted a really nice item on the Coopek: a local currency to support a local and sustainable economy. It’s using STRO’s Cyclos software to enable payments with smartphone, cards, etc. We would like to disseminate this video to a broader audience. Therefore our request: If you’re a native French speaker, could you please translate this video to English?  Merci beaucoup!